Kostenlos starten 14 Tage gratis
Chevalet de menu sur pied avec QR code

Glissez pour tourner

Allergene

Die 14 Allergene, automatisch angezeigt

Conformité au règlement européen 1169/2011 sans effort. Cochez les allergènes pertinents pour chaque plat, QRMENUPRO les affiche automatiquement avec leurs pictogrammes officiels, dans les 8 langues du menu.

Conformité

Une obligation légale rendue simple

Le règlement européen INCO impose depuis 2014 l'affichage de 14 allergènes majeurs. QRMENUPRO gère cette obligation automatiquement, sans risque d'oubli.

Conformité UE 1169/2011

Les 14 allergènes officiels du règlement européen, affichés selon les normes en vigueur.

IA de suggestion

L'IA détecte automatiquement les allergènes probables à partir du nom et de la description du plat.

Traduits 8 langues

Allergènes et pictogrammes affichés dans la langue du client — clarté garantie pour les touristes.

Filtre côté client

Le client peut masquer les plats contenant un allergène donné — autonomie totale.

Les 14 allergènes obligatoires
gérés automatiquement.

Liste complète intégrée

Liste complète intégrée

Gluten, crustacés, œufs, poisson, arachides, soja, lait, fruits à coque, céleri, moutarde, sésame, sulfites, lupin, mollusques. Les 14 allergènes du règlement INCO, affichés avec leurs pictogrammes officiels.

Cochage en un clic

Cochage en un clic

Pour chaque plat, une grille de 14 cases à cocher. Vous validez, l'affichage se met à jour partout — menu public, traductions, exports PDF de conformité.

Traces & mentions légales

Traces & mentions légales

Possibilité de signaler les "traces possibles" et les mentions "peut contenir" distinctes des présences avérées. Conforme aux recommandations de la DGCCRF.

Liste officielle

Les 14 allergènes du règlement INCO

Annexe II du règlement européen 1169/2011 — intégrés nativement à QRMENUPRO.

1

Gluten

Weizen, Roggen, Gerste, Hafer

2

Krebstiere

Garnelen, Kaisergranat, Krabbe

3

Eier

Und Erzeugnisse daraus

4

Fisch

Und Erzeugnisse daraus

5

Erdnüsse

Erdnüsse und Derivate

6

Soja

Und Erzeugnisse daraus

7

Milch

Einschließlich Laktose

8

Schalenfrüchte

Mandeln, Walnüsse, Haselnüsse…

9

Sellerie

Und Erzeugnisse daraus

10

Senf

Und Erzeugnisse daraus

11

Sesam

Samen und Derivate

12

Sulfite

Au-delà de 10 mg/kg

13

Lupinen

Und Erzeugnisse daraus

14

Weichtiere

Muscheln, Austern, Schnecken…

La conformité allergènes, sans le stress du contrôle DGCCRF

Le règlement européen 1169/2011, dit "règlement INCO", impose depuis le 13 décembre 2014 que tout établissement de restauration commerciale affiche clairement la présence de 14 allergènes majeurs dans chaque plat servi. Cette obligation s'applique aussi bien au plat du jour d'un bistrot qu'à la carte d'un trois étoiles. Le manquement est sanctionné par des amendes pouvant atteindre 1 500 € par plat non conforme, et la DGCCRF est de plus en plus vigilante sur le sujet, en particulier lors des contrôles d'été dans les zones touristiques.

Les 14 allergènes officiels sont les suivants : céréales contenant du gluten (blé, seigle, orge, avoine), crustacés, œufs, poissons, arachides, soja, lait (y compris le lactose), fruits à coque (amandes, noisettes, noix, etc.), céleri, moutarde, graines de sésame, anhydride sulfureux et sulfites (au-delà de 10 mg/kg), lupin et mollusques. QRMENUPRO intègre nativement cette liste — vous ne pouvez pas l'oublier, vous ne pouvez pas vous tromper dans la traduction. Chaque allergène est associé à son pictogramme officiel et à sa traduction certifiée dans les huit langues du menu.

Concrètement, l'édition se fait plat par plat. Sur la fiche de chaque plat, une grille de 14 cases à cocher permet de signaler les allergènes présents. Une IA de suggestion peut pré-cocher les allergènes probables à partir du nom et de la description (un "tartare de saumon" déclenche automatiquement "poisson", un "carbonara" déclenche "œufs, gluten, lait"), mais la décision finale reste la vôtre. Une seconde colonne permet de signaler les "traces possibles" — utile pour les cuisines qui manipulent des fruits à coque sans qu'ils soient ingrédients principaux. Le système distingue clairement les présences avérées des traces possibles, conformément aux recommandations de la DGCCRF.

Côté client, l'affichage est immédiat sur la fiche plat (pictogrammes à droite du nom) et un filtre permet de masquer tous les plats contenant un allergène spécifique. Un client allergique aux arachides peut donc voir, en une fraction de seconde, uniquement les plats qu'il peut consommer en toute sécurité. C'est non seulement conforme à la loi, mais c'est aussi un argument de différenciation : les clients allergiques fidélisent fortement les restaurants qui leur facilitent la vie.

L'export PDF de conformité : votre filet de sécurité

Lors d'un contrôle DGCCRF, l'inspecteur peut demander la liste écrite des allergènes pour chaque plat servi. Si cette liste n'existe pas (ou est introuvable dans l'urgence), la sanction est immédiate. QRMENUPRO génère à tout moment un PDF de conformité — un document récapitulatif listant tous les plats actifs avec leur composition allergènes détaillée, daté et signé numériquement par votre compte. C'est le document à présenter en cas de contrôle.

Ce PDF est généré à la demande, sans limite de fréquence. Beaucoup de restaurateurs en éditent un exemplaire imprimé qu'ils conservent en cuisine et au bar, accessible à tout moment. D'autres l'envoient par email à leur équipe à chaque modification importante de la carte. Le format respecte les recommandations DGCCRF : présentation tabulaire, mentions légales en pied de page, version de la carte avec horodatage. Pour les groupes multi-établissements, un export consolidé permet de regrouper tous les sites dans un seul document.

Cadre légal

Ce que la loi exige en restauration

Trois piliers réglementaires couverts nativement par QRMENUPRO.

UE 1169/2011

Règlement INCO

Affichage obligatoire des 14 allergènes majeurs dans tout établissement de restauration commerciale depuis 2014. Pictogrammes officiels intégrés.

Décret 2015-447

Application en France

Transposition française du règlement INCO : affichage écrit obligatoire, à la demande du consommateur ou affiché de manière permanente. QRMENUPRO opte pour l'affichage permanent.

Contrôles DGCCRF

Export PDF de conformité

Document récapitulatif exportable à tout moment listant tous les plats avec leur composition allergènes. Prêt à présenter en cas de contrôle inopiné.

Questions fréquentes

Allergene: Ihre Fragen

Ist die Allergenkennzeichnung in einem Restaurant Pflicht?
Ja. Seit dem 13. Dezember 2014 verpflichtet die europäische Verordnung 1169/2011 (LMIV) jeden gastronomischen Betrieb, das Vorhandensein der 14 Hauptallergene in jedem servierten Gericht anzugeben. Fehlende Angaben können mit einem Bußgeld geahndet werden.
Welche sind die 14 offiziellen Allergene der LMIV?
Gluten, Krebstiere, Eier, Fisch, Erdnüsse, Soja, Milch, Schalenfrüchte, Sellerie, Senf, Sesam, Schwefeldioxid und Sulfite, Lupinen, Weichtiere. Die Liste ist in Anhang II der EU-Verordnung 1169/2011 festgelegt.
Wie weise ich auf mögliche Spuren von Allergenen hin?
Mit QRCODEMENU können Sie "enthalten" und "mögliche Spuren" getrennt ankreuzen. Das Piktogramm des Gerichts zeigt dann den Hinweis "kann enthalten" statt eines bestätigten Vorkommens — im Einklang mit den Empfehlungen der DGCCRF für gemeinsam genutzte Küchen.
Werden die Allergene in alle Sprachen übersetzt?
Ja. Die 14 Allergene verfügen über eine zertifizierte Übersetzung in den 8 enthaltenen Sprachen (FR, EN, ES, DE, IT, PT, NL, AR), mit ihren offiziellen Piktogrammen. Ein deutscher Gast sieht "Gluten", ein arabischsprachiger Gast sieht "غلوتين".
Kann sich die KI bei der Erkennung von Allergenen irren?
Ja, das ist möglich — deshalb ist der KI-Vorschlag nur eine Hilfe, nie eine automatische Entscheidung. Sie bestätigen oder korrigieren ihn stets vor der Veröffentlichung. Die rechtliche Verantwortung liegt weiterhin beim Gastronomen, der seine Zutaten kennt.
Kann ich ein Allergen-Dokument für eine DGCCRF-Kontrolle exportieren?
Ja. Ein PDF-Export "Allergen-Konformität" steht im Dashboard zur Verfügung. Er listet alle Gerichte mit ihrer detaillierten Allergenzusammensetzung auf — bereit zur Vorlage bei einer Kontrolle.
Fonctionnalités

Tout ce que QRMENUPRO fait pour vous