Kostenlos starten 14 Tage gratis
Côte de bœuf avec son os, marquée au grill

Glissez pour tourner

Konformität — Fleisch

Fleischherkunft im Restaurant: die Kennzeichnungspflicht

Depuis le 1er mars 2022, l'origine des viandes (bovins, porc, volaille, mouton) servies en restauration commerciale doit être indiquée au consommateur. Le décret n°2022-65 fixe les règles précises.

Ce que dit la loi

L'obligation d'affichage de l'origine de la viande bovine date du décret n°2002-1465 du 17 décembre 2002, pris à la suite de la crise de l'ESB. Elle a été étendue par le décret n°2022-65 du 26 janvier 2022, entré en vigueur le 1er mars 2022, à toutes les viandes servies en restauration commerciale : porc, mouton, volaille, en plus du bœuf.

Le décret de 2022 impose d'indiquer, pour chaque viande, le pays d'élevage et le pays d'abattage. Lorsque ces deux pays sont identiques, la mention "Origine : [pays]" suffit. À défaut, il faut préciser "Élevé en [pays] / Abattu en [pays]".

Décret n°2022-65 sur Légifrance · Décret n°2002-1465 (viande bovine)

Cet article a une vocation informative et ne constitue pas un conseil juridique.

Das Wesentliche

4 Regeln zur Fleischherkunft

Le décret n°2022-65 a élargi l'obligation à toutes les viandes. Voici l'essentiel pour rester conforme.

Aufzucht- und Schlachtland

Indiquer les deux pays. S'ils sont identiques : "Origine : France". Sinon : "Élevé en France / Abattu en Espagne".

Alle Fleischsorten seit 2022

Bœuf, porc, mouton et volaille. Le décret n°2022-65 a étendu l'obligation à ces 4 catégories à partir du 1er mars 2022.

Sichtbar ausgewiesen

Sur la carte, l'ardoise ou tout support écrit accessible au consommateur (y compris menu QR). La mention orale seule ne suffit pas.

Bußgeld bis 1 500 €

Contravention de 5e classe par infraction constatée (3 000 € en récidive). Pratique commerciale trompeuse en cas de fausse origine déclarée.

L'origine des viandes intégrée
à chaque plat, par défaut.

Herkunftsfeld pro Gericht

Herkunftsfeld pro Gericht

À la création d'un plat carné, deux menus déroulants : pays d'élevage et pays d'abattage. L'affichage se fait automatiquement avec la mention conforme au décret.

Angabe bei mehreren Fleischsorten

Angabe bei mehreren Fleischsorten

Pour un plat contenant plusieurs viandes (ex. : lasagnes bœuf/porc), origines distinctes affichées plat par plat. Conforme à l'article 1er du décret 2022-65.

Rückverfolgbarkeit gewahrt

Rückverfolgbarkeit gewahrt

Historique des origines déclarées par plat et par période — utile en cas de contrôle DGCCRF ou de question d'un client sur la provenance d'une viande consommée la veille.

De la crise de l'ESB à l'étiquetage généralisé

L'affichage de l'origine de la viande bovine a été imposé en France par le décret n°2002-1465 du 17 décembre 2002, à la suite de la crise de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB). À l'époque, l'objectif était double : restaurer la confiance des consommateurs et tracer plus rigoureusement les filières. Le règlement européen n°1760/2000 a généralisé ce dispositif au niveau de l'UE pour les viandes vendues au détail. Restait un angle mort : la restauration commerciale, qui n'était pas couverte pour les autres viandes (porc, volaille, mouton).

Le décret n°2022-65 du 26 janvier 2022, pris dans le cadre de la loi EGAlim (loi n°2018-938 du 30 octobre 2018), a comblé ce vide. Depuis le 1er mars 2022, toutes les viandes servies en restauration commerciale, qu'elles soient achetées crues et préparées sur place ou achetées préparées et seulement réchauffées, doivent faire l'objet d'un étiquetage d'origine clair pour le consommateur.

Quelles informations afficher exactement ?

L'article 1er du décret n°2022-65 distingue deux cas :

Pour la viande bovine, le décret n°2002-1465 reste applicable et reste plus exigeant : il impose en outre, dans certains cas (notamment pour les animaux issus de pays tiers à l'UE), d'indiquer le pays de naissance. La mention complète peut alors prendre la forme : "Né en France / Élevé en France / Abattu en France".

Modalités d'affichage

L'affichage doit être écrit, lisible et visible par le consommateur avant la commande. Les supports admis sont identiques à ceux de l'INCO :

L'oral seul est insuffisant. La taille des caractères doit permettre une lecture confortable depuis la place du convive.

Cas des plats préparés et transformés

Le décret de 2022 s'applique à toutes les viandes servies, qu'elles soient préparées sur place ou achetées prêtes à servir. Le restaurateur a la responsabilité de demander à ses fournisseurs les certificats d'origine pour pouvoir afficher correctement la provenance. En cas de mélange de plusieurs lots (par exemple, un steak haché composé de viandes d'origines différentes), la mention "Origines : France, Pologne, Allemagne" est tolérée.

Comment QRMENUPRO automatise l'affichage

Notre plateforme intègre, à la fiche produit, deux champs structurés : pays d'élevage et pays d'abattage, sélectionnés via menu déroulant (liste ISO des pays). Pour la viande bovine, un troisième champ "pays de naissance" peut être activé. L'affichage public reprend automatiquement la formulation conforme au décret. Une alerte de conformité avertit le restaurateur si un plat catégorisé "viande" ne contient pas d'origine renseignée, avant publication.

Questions fréquentes

Häufige Fragen zur Fleischherkunft

Sind meine industriell zubereiteten Gerichte (Lasagne, Ravioli) betroffen?
Ja. Das Dekret Nr. 2022-65 gilt für alle servierten Fleischsorten, unabhängig vom Verarbeitungsgrad. Sie müssen die Herkunft bei Ihrem Lieferanten erfragen, der sie Ihnen mitteilen können muss (Artikel L.412-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs).
Gilt dieselbe Regel für die Gemeinschaftsverpflegung?
Ja, seit dem Dekret Nr. 2022-65. Schulkantinen, Betriebsrestaurants, Pflegeheime (EHPAD) und Krankenhäuser müssen die Herkunft des servierten Fleisches ausweisen. Das Gesetz EGAlim hat zudem Ziele für nachhaltige und lokale Produkte vorgegeben (50 %, davon 20 % bio, seit 2022).
Ist Wildfleisch betroffen?
Das Dekret Nr. 2022-65 betrifft ausdrücklich Rind-, Schweine-, Schaf-, Ziegen- und Geflügelfleisch. Wildbret aus freier Wildbahn fällt nicht direkt in den Anwendungsbereich, Zuchtwild (Zuchtwildschweine, Zuchtrehe) hingegen schon. In der Praxis bleibt die Angabe der Herkunft von Wildfleisch aus Gründen der Transparenz dringend empfohlen.
Was tun, wenn ich die Herkunft eines Fleisches nicht kenne?
Sie dürfen es ohne diese Information nicht servieren. Das Dekret verpflichtet den Gastronomen, die Herkunft bei seinem Lieferanten zu beschaffen. Andernfalls ist das Risiko doppelt: Bußgeld wegen fehlender Kennzeichnung und mögliche Einstufung als irreführende Geschäftspraxis, wenn Sie eine falsche Herkunft angeben.
Welche konkreten Sanktionen drohen?
Die fehlende Kennzeichnung ist eine Ordnungswidrigkeit der 5. Klasse: 1 500 € pro Verstoß, 3 000 € im Wiederholungsfall. Eine falsche Herkunftsangabe kann als irreführende Geschäftspraxis eingestuft werden (Artikel L.121-2 des französischen Verbrauchergesetzbuchs), geahndet mit bis zu 2 Jahren Haft und 300 000 € Geldstrafe.
Muss die Herkunft von Fisch angegeben werden?
Das Dekret Nr. 2022-65 betrifft Fisch nicht, aber die europäische Verordnung Nr. 1379/2013 schreibt für im Einzelhandel verkaufte Meereserzeugnisse die Angabe des Fanggebiets und der Produktionsmethode vor. In der Gastronomie bleibt die Pflicht unschärfer, doch die Angabe “gefangen im Nordostatlantik” ist eine gute Praxis.
Ist die QR-Speisekarte ein gültiger Träger für die Herkunftsangabe?
Ja. Das Dekret Nr. 2022-65 nennt “jeden für den Verbraucher sichtbaren Träger am Ort, an dem das Fleisch serviert wird”. Eine ohne Registrierung zugängliche QR-Speisekarte erfüllt diese Anforderung. Genau das bietet QRCODEMENU — mit dem Vorteil einer sofortigen Aktualisierung, wenn sich die Herkunft ändert.
Was tun, wenn sich die Herkunft während des Service ändert?
Sie müssen die Information sofort aktualisieren. Auch hier schützt die digitale Speisekarte besser als Papier: Ein Lieferantenwechsel mitten im Service spiegelt sich in 5 Sekunden auf allen Trägern wider — kein Neudruck der Karte mehr nötig.
Conformité

Les autres règles à connaître