Kostenlos starten 14 Tage gratis
Pictogrammes des allergènes réglementaires

Glissez pour tourner

Konformität — Allergene

Allergene im Restaurant: die EU-Regeln erklärt

Tout établissement qui sert des plats préparés sur place doit, depuis le 13 décembre 2014, informer ses clients de la présence des 14 allergènes majeurs. Voici les règles complètes, les sanctions et la solution.

Ce que dit la loi

Le règlement (UE) n°1169/2011 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2011 concernant l'information des consommateurs sur les denrées alimentaires, dit règlement INCO, impose à tout opérateur du secteur alimentaire d'informer le consommateur de la présence de 14 substances ou produits provoquant allergies ou intolérances, listés à son annexe II.

En France, le décret n°2015-447 du 17 avril 2015 précise les modalités pour les denrées non préemballées, c'est-à-dire les plats servis en restauration : l'information doit être disponible par écrit, sous forme librement choisie par le restaurateur (carte, ardoise, classeur, support numérique), à condition d'être consultable directement par le client sans démarche particulière.

Consulter le règlement (UE) n°1169/2011 sur EUR-Lex · Décret n°2015-447 sur Légifrance

Cet article a une vocation informative et ne constitue pas un conseil juridique.

Das Wesentliche

4 Kernpunkte der EU-Verordnung

Le règlement européen vise à protéger les consommateurs allergiques. En restauration, l'information écrite est la règle, l'oral l'exception.

14 gelistete Allergene

L'annexe II du règlement liste 14 catégories : céréales avec gluten, crustacés, œufs, poissons, arachides, soja, lait, fruits à coque, céleri, moutarde, sésame, sulfites, lupin, mollusques.

Schriftliche Information

Sur la carte, l'ardoise, un classeur ou un menu numérique. L'information orale seule ne suffit pas — le décret de 2015 l'impose.

Bußgeld bis 1 500 €

Contravention de 5e classe en cas de manquement (article R.412-12 du code de la consommation), doublée en cas de récidive.

Spuren nicht verpflichtend

Seule la présence intentionnelle d'allergène est obligatoire. Les "traces" relèvent du volontariat — mais sont fortement recommandées pour les arachides et fruits à coque.

Allergènes INCO : automatisation totale
avec QRMENUPRO.

14 ankreuzbare Felder

14 ankreuzbare Felder

À la création d'un plat, cochez les allergènes contenus parmi les 14 du règlement. L'affichage public est généré automatiquement avec les pictogrammes officiels.

Intelligente Gästefilter

Intelligente Gästefilter

Vos clients peuvent filtrer la carte par allergène. Un client allergique aux fruits à coque ne verra que les plats compatibles — gain de temps et de confiance.

In 30 Sprachen übersetzt

In 30 Sprachen übersetzt

Les 14 allergènes INCO sont traduits dans toutes les langues du menu. Un touriste anglophone voit "nuts", un italien "frutta a guscio" — sans intervention.

La liste exhaustive des 14 allergènes INCO

L'annexe II du règlement UE n°1169/2011 dresse une liste fermée de quatorze catégories d'ingrédients ou de produits susceptibles de déclencher des allergies ou intolérances. Cette liste fait l'objet d'une harmonisation européenne et ne peut être ni augmentée ni réduite par un État membre. Chaque restaurateur doit savoir reconnaître ces catégories dans ses préparations.

  1. Céréales contenant du gluten : blé, seigle, orge, avoine, épeautre, kamut et hybrides.
  2. Crustacés et produits à base de crustacés.
  3. Œufs et produits à base d'œufs.
  4. Poissons et produits à base de poissons.
  5. Arachides et produits à base d'arachides.
  6. Soja et produits à base de soja.
  7. Lait et produits à base de lait (y compris lactose).
  8. Fruits à coque : amandes, noisettes, noix, noix de cajou, de pécan, du Brésil, de Macadamia, du Queensland, pistaches.
  9. Céleri et produits à base de céleri.
  10. Moutarde et produits à base de moutarde.
  11. Graines de sésame et produits à base de graines de sésame.
  12. Anhydride sulfureux et sulfites en concentration de plus de 10 mg/kg ou 10 mg/litre.
  13. Lupin et produits à base de lupin.
  14. Mollusques et produits à base de mollusques.

Modalités d'affichage acceptées

Le décret n°2015-447 laisse au restaurateur le choix du support, à condition que l'information soit écrite, accessible et fiable. Les modalités acceptées par la DGCCRF incluent :

Une affichette visible à l'entrée doit obligatoirement indiquer où trouver l'information allergènes : « Conformément au décret n°2015-447, les informations relatives à la présence d'allergènes dans nos plats sont disponibles auprès de notre personnel et sur notre menu QR. »

Sanctions encourues

Le non-respect des obligations INCO constitue une contravention de 5e classe (article R.412-12 du code de la consommation) sanctionnée d'une amende de 1 500 € par infraction (3 000 € en cas de récidive). L'amende est multipliée par le nombre de manquements distincts constatés : un contrôleur de la DGCCRF peut, par exemple, relever une infraction par plat non documenté. En cas de plainte d'un consommateur ayant subi un choc anaphylactique, la responsabilité civile voire pénale du restaurateur peut également être engagée (article 1240 du code civil, et article 222-19 du code pénal pour blessures involontaires).

Au-delà du risque financier, le risque réputationnel est aujourd'hui le plus lourd : un avis Google négatif mentionnant un défaut d'information allergène peut durablement affecter la fréquentation d'un établissement.

Comment QRMENUPRO automatise tout cela

Notre plateforme intègre les 14 allergènes INCO comme attributs de premier niveau de chaque plat. À la création d'un produit, le restaurateur coche les allergènes présents — le système se charge ensuite de :

Questions fréquentes

Häufige Fragen zu den Allergenen

Gibt es Restaurants, die von der INCO-Pflicht befreit sind?
Nein. Die Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 gilt für alle Lebensmittelunternehmer, einschließlich Kantinen, Foodtrucks, Bäckerei-Snacks, Hotels und Gemeinschaftsverpflegung. Keine Umsatz- oder Gedeckschwelle befreit von dieser Pflicht.
Müssen mögliche Spuren von Allergenen deklariert werden?
Nein, der Hinweis “kann Spuren von … enthalten” ist für nicht vorverpackte Lebensmittel nicht verpflichtend. Er bleibt jedoch dringend empfohlen für die gefährlichsten Allergene (Erdnüsse, Schalenfrüchte), wenn das Risiko einer Kreuzkontamination in der Küche real ist.
Befreit das Label “fait maison” (hausgemacht) von der INCO-Kennzeichnung?
Nein. Das Dekret Nr. 2014-797 zum “fait maison” und die INCO-Verordnung sind unabhängig voneinander. Ein hausgemachtes Gericht muss, wie jedes andere Gericht, mit vollständigen Informationen über die enthaltenen Allergene versehen sein.
Wie läuft eine DGCCRF-Kontrolle zu Allergenen ab?
Der Prüfer verlangt Einsicht in die Speisekarte (Papier oder QR), befragt ein Mitglied des Personals zur Zusammensetzung mehrerer zufällig ausgewählter Gerichte und prüft die Übereinstimmung mit den Produktblättern oder Rezepten. Jede fehlende, fehlerhafte oder unzugängliche schriftliche Information ist sanktionierbar. Der Kontrolleur erstellt ein kontradiktorisches Protokoll.
Kann der Gast eine ausführliche mündliche Auskunft verlangen?
Ja, und das Personal muss antworten können. Die Schriftform bleibt der Hauptträger, die mündliche Auskunft ergänzt sie. In Allergenen geschultes Personal ist heute ein erwarteter Standard — die INCO-Verordnung setzt diese Schulung im Übrigen implizit voraus.
Was tun, wenn sich ein Rezept während des Service ändert?
Sie müssen die Information sofort aktualisieren. Mit einer digitalen Speisekarte lässt sich die Zusammensetzung eines Gerichts in wenigen Sekunden ändern — ein großer Vorteil gegenüber der neu gedruckten Papierkarte.
Gilt die INCO-Verordnung für Getränke?
Ja, insbesondere für Sulfite (Weine und bestimmte Biere), Milch (cremige Cocktails), Schalenfrüchte (Sirupe) und Gluten. Cocktails und Barzubereitungen fallen in den Anwendungsbereich.
Kann eine QR-Speisekarte die Papierkarte vollständig ersetzen?
Ja, was die INCO-Kennzeichnung betrifft — sofern die QR-Speisekarte ohne Registrierung und ohne App-Download einsehbar ist und ein Aushang oder das Personal den Gast auf diesen Träger hinweist. Genau das ermöglicht QRCODEMENU.
Conformité

Les autres règles à connaître