Prova gratuitamente 14 giorni gratuiti
Téléphone affichant la carte en plusieurs langues

Glissez pour tourner

Conformità: accessibilità

Accessibilità digitale del menù: WCAG, RGAA, best practices

Un menu numérique doit être consultable par tous, y compris les personnes en situation de handicap visuel ou moteur. Référentiels RGAA et WCAG 2.1 : cadre légal, critères techniques, mise en œuvre concrète.

Ce que dit la loi

L'article 47 de la loi n°2005-102 du 11 février 2005 pour l'égalité des droits et des chances impose l'accessibilité des services de communication publique en ligne. La loi n°2016-1321 du 7 octobre 2016 pour une République numérique a étendu cette obligation aux personnes morales de droit privé exerçant une mission de service public et aux entreprises de plus de 250 millions d'euros de chiffre d'affaires en France.

Le référentiel applicable est le RGAA (Référentiel Général d'Amélioration de l'Accessibilité), version 4.1.2 (2023), élaboré par la DINUM. Il transpose les WCAG 2.1 niveau AA du W3C en droit français. La directive européenne (UE) 2019/882 (European Accessibility Act), entrée en vigueur le 28 juin 2025, étend les obligations aux acteurs privés, y compris dans le e-commerce et les services numériques.

RGAA officiel — accessibilite.numerique.gouv.fr · WCAG 2.1 (version française W3C) · Directive (UE) 2019/882 (EAA)

Cet article a une vocation informative et ne constitue pas un conseil juridique.

L'essenziale

4 criteri di accessibilità prioritari

Le RGAA niveau AA s'appuie sur 4 principes : perceptible, utilisable, compréhensible, robuste. Voici l'essentiel pour un menu numérique.

Contrasto minimo 4,5:1

Critère RGAA 3.2 / WCAG 1.4.3 : ratio de contraste texte/fond d'au moins 4.5:1 pour le texte standard, 3:1 pour les gros titres et icônes.

Testo ridimensionabile

Critère WCAG 1.4.4 : possibilité de zoomer jusqu'à 200 % sans perte d'information ni rupture de mise en page. Aucun texte fixé en pixels durs.

Lettori di schermo compatibili

Critère RGAA 1 / WCAG 1.1.1 : alternative textuelle pour chaque image. Structure HTML sémantique : balises h1/h2/h3 hiérarchiques, listes, libellés ARIA appropriés.

Navigazione tramite tastiera

Critère WCAG 2.1.1 : toute fonction accessible via la touche Tab. Indicateur visuel de focus visible sur chaque élément interactif (filtre, bouton, lien).

Accessibilité native dans QRMENUPRO.
Par défaut, sans configuration.

Contrasti validati AA

Contrasti validati AA

Toutes les combinaisons texte/fond du thème par défaut respectent le ratio 4.5:1 du critère RGAA 3.2. Les thèmes personnalisés sont automatiquement vérifiés avant publication.

Struttura semantica

Struttura semantica

Chaque catégorie est balisée en <section> avec <h2>, chaque plat en <article>. Les lecteurs d'écran (VoiceOver, NVDA, JAWS) annoncent correctement la carte.

Immagini alternative

Immagini alternative

Chaque photo de plat porte un attribut alt renseigné automatiquement avec le nom du plat — modifiable manuellement pour plus de précision. Conforme critère RGAA 1.

Pourquoi l'accessibilité concerne tout restaurateur

Selon le Défenseur des droits, près de 12 millions de Français vivent avec un handicap, dont 1,7 million avec une déficience visuelle (cécité ou malvoyance). À cela s'ajoutent les seniors confrontés à la baisse de la vue avec l'âge : 60 % des plus de 65 ans peinent à lire un texte inférieur à 14 px. Un menu numérique non accessible exclut donc une part significative de votre clientèle potentielle.

Sur le plan légal, l'obligation directe vise les services publics et les grandes entreprises (article 47 de la loi de 2005 modifié). En revanche, la directive européenne 2019/882, dite European Accessibility Act, étend depuis le 28 juin 2025 les exigences d'accessibilité aux services numériques privés y compris dans l'hôtellerie-restauration au-delà de certains seuils. Au-delà du strict cadre légal, l'accessibilité relève également de la responsabilité sociétale et de la non-discrimination prévue à l'article 225-1 du code pénal.

Les 4 principes WCAG

Les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, publiées par le W3C en 2018, reposent sur quatre principes structurants — chacun décliné en critères concrets :

Les critères les plus importants pour un menu

Un menu numérique sollicite trois catégories de besoins spécifiques :

Le cas particulier du menu QR

Le menu QR pose deux défis spécifiques en accessibilité : la lecture du code QR lui-même et la navigation mobile. Les personnes malvoyantes peuvent rencontrer des difficultés à viser un QR code avec leur smartphone. Pour pallier cela, QRMENUPRO propose systématiquement une URL courte mémorisable en alternative (par exemple menu.restaurant.fr) à afficher à côté du QR, ainsi qu'une NFC tag en option (le client approche son téléphone du tag sans avoir à viser). Sur mobile, le menu est conçu en "mobile first" avec des tailles de cible adaptées au tactile.

Comment QRMENUPRO respecte ces critères par défaut

Notre plateforme intègre les critères RGAA 4.1.2 dès la conception (accessibility by design) :

Un rapport d'auto-évaluation RGAA est généré sur demande, listant les critères respectés et ceux qui dépendent du contenu (par exemple, qualité des alternatives images saisies par le restaurateur).

Questions fréquentes

Domande frequenti sull'accessibilità digitale

Il mio ristorante è tenuto per legge a rendere accessibile il suo menu?
L'obbligo diretto (articolo 47 della legge 2005-102 modificato dalla legge 2016-1321) riguarda i servizi pubblici e le imprese con fatturato superiore a 250 milioni di euro. La Direttiva (UE) 2019/882, applicabile dal 28 giugno 2025, estende i requisiti a molti servizi digitali privati. Al di là della soglia legale, per tutti i servizi commerciali si applica il principio di non discriminazione (articolo 225-2 del codice penale).
Il daltonismo è davvero un problema per un menu?
SÌ. L'8% degli uomini e lo 0,5% delle donne sono daltonici (deficit più comune: rosso-verde). Un menu che utilizza solo la codifica a colori per indicare "vegetariano" (verde) o "piccante" (rosso) diventa illeggibile. La regola WCAG 1.4.1: non fare mai affidamento solo sul colore, supportarlo sempre con una dicitura o un pittogramma distinto.
Esiste un marchio “sito accessibile” riconosciuto in Francia?
SÌ. L'etichetta <strong>e-accessible</strong>, creata da DINUM, attesta la conformità di un sito alla RGAA. La società Accessiweb (Braillenet) rilascia anche certificazioni “Bronzo/Argento/Oro” a seconda del livello raggiunto. Per il menù di un ristorante è generalmente sufficiente il rispetto della RGAA livello AA, autodichiarato e documentato.
Come posso testare l'accessibilità del mio menu?
Per una prima diagnosi sono sufficienti tre strumenti gratuiti: <strong>WAVE</strong> (estensione WebAIM Chrome/Firefox), <strong>Lighthouse</strong> (integrato in Chrome, scheda "Accessibilità") e <strong>Asse DevTools</strong>. Per un audit RGAA completo, rivolgiti a un esperto certificato: conta da 2.000 a 5.000 € per un sito di PMI.
Un video di presentazione deve essere sottotitolato?
Sì, se contiene informazioni parlate. Le WCAG 1.2.2 richiedono i sottotitoli per i contenuti preregistrati. Per un menu, la soluzione più semplice è evitare video con dialoghi: preferire contenuti puramente visivi (immagine, foto, animazione senza parlato).
I colori del tema rispettano il contrasto 4,5:1?
Utilizza <strong>WebAIM Contrast Checker</strong> o <strong>Coolors Contrast Checker</strong> per verificare. Una combinazione di "testo nero su bianco" dà 21:1 (eccellente), mentre "testo grigio chiaro #999 su bianco" dà 2,85:1 (scarso). Il tema QRMENUPRO predefinito (testo #000000 su sfondo #F6F6F7) raggiunge 16,4:1.
I filtri del mio menu (allergeni, diete) sono accessibili?
Su QRMENUPRO ogni filtro è un pulsante HTML standard con scritta etichetta + pittogramma. Navigazione tramite tastiera (Tab per sfogliare, Spazio per attivare), annuncio vocale tramite lettori di schermo ("Filtro vegetariano, attivato") e stato visivo chiaro (colore + icona). Conforme ai criteri WCAG 4.1.2 e 1.4.1.
Cosa dovremmo fare per i clienti che non possono scansionare il QR?
Proponete sempre un'alternativa: URL breve visualizzato accanto al QR (ad esempio <em>menu.ristorante.fr</em>), tag NFC (il cliente si avvicina al telefono) o copia cartacea di grandi dimensioni disponibile su richiesta. La diversità delle modalità di accesso è essa stessa un principio di accessibilità.
Conformité

Les autres règles à connaître