Empezar gratis 14 días gratis
Téléphone affichant la carte en plusieurs langues

Glissez pour tourner

Normativa — Accesibilidad

Accesibilidad digital de la carta: WCAG, RGAA y buenas prácticas

Un menu numérique doit être consultable par tous, y compris les personnes en situation de handicap visuel ou moteur. Référentiels RGAA et WCAG 2.1 : cadre légal, critères techniques, mise en œuvre concrète.

Ce que dit la loi

L'article 47 de la loi n°2005-102 du 11 février 2005 pour l'égalité des droits et des chances impose l'accessibilité des services de communication publique en ligne. La loi n°2016-1321 du 7 octobre 2016 pour une République numérique a étendu cette obligation aux personnes morales de droit privé exerçant une mission de service public et aux entreprises de plus de 250 millions d'euros de chiffre d'affaires en France.

Le référentiel applicable est le RGAA (Référentiel Général d'Amélioration de l'Accessibilité), version 4.1.2 (2023), élaboré par la DINUM. Il transpose les WCAG 2.1 niveau AA du W3C en droit français. La directive européenne (UE) 2019/882 (European Accessibility Act), entrée en vigueur le 28 juin 2025, étend les obligations aux acteurs privés, y compris dans le e-commerce et les services numériques.

RGAA officiel — accessibilite.numerique.gouv.fr · WCAG 2.1 (version française W3C) · Directive (UE) 2019/882 (EAA)

Cet article a une vocation informative et ne constitue pas un conseil juridique.

Lo esencial

4 criterios de accesibilidad prioritarios

Le RGAA niveau AA s'appuie sur 4 principes : perceptible, utilisable, compréhensible, robuste. Voici l'essentiel pour un menu numérique.

Contraste mínimo de 4.5:1

Critère RGAA 3.2 / WCAG 1.4.3 : ratio de contraste texte/fond d'au moins 4.5:1 pour le texte standard, 3:1 pour les gros titres et icônes.

Texto redimensionable

Critère WCAG 1.4.4 : possibilité de zoomer jusqu'à 200 % sans perte d'information ni rupture de mise en page. Aucun texte fixé en pixels durs.

Compatible con lectores de pantalla

Critère RGAA 1 / WCAG 1.1.1 : alternative textuelle pour chaque image. Structure HTML sémantique : balises h1/h2/h3 hiérarchiques, listes, libellés ARIA appropriés.

Navegación por teclado

Critère WCAG 2.1.1 : toute fonction accessible via la touche Tab. Indicateur visuel de focus visible sur chaque élément interactif (filtre, bouton, lien).

Accessibilité native dans QRMENUPRO.
Par défaut, sans configuration.

Contrastes validados AA

Contrastes validados AA

Toutes les combinaisons texte/fond du thème par défaut respectent le ratio 4.5:1 du critère RGAA 3.2. Les thèmes personnalisés sont automatiquement vérifiés avant publication.

Estructura semántica

Estructura semántica

Chaque catégorie est balisée en <section> avec <h2>, chaque plat en <article>. Les lecteurs d'écran (VoiceOver, NVDA, JAWS) annoncent correctement la carte.

Alternativas a las imágenes

Alternativas a las imágenes

Chaque photo de plat porte un attribut alt renseigné automatiquement avec le nom du plat — modifiable manuellement pour plus de précision. Conforme critère RGAA 1.

Pourquoi l'accessibilité concerne tout restaurateur

Selon le Défenseur des droits, près de 12 millions de Français vivent avec un handicap, dont 1,7 million avec une déficience visuelle (cécité ou malvoyance). À cela s'ajoutent les seniors confrontés à la baisse de la vue avec l'âge : 60 % des plus de 65 ans peinent à lire un texte inférieur à 14 px. Un menu numérique non accessible exclut donc une part significative de votre clientèle potentielle.

Sur le plan légal, l'obligation directe vise les services publics et les grandes entreprises (article 47 de la loi de 2005 modifié). En revanche, la directive européenne 2019/882, dite European Accessibility Act, étend depuis le 28 juin 2025 les exigences d'accessibilité aux services numériques privés y compris dans l'hôtellerie-restauration au-delà de certains seuils. Au-delà du strict cadre légal, l'accessibilité relève également de la responsabilité sociétale et de la non-discrimination prévue à l'article 225-1 du code pénal.

Les 4 principes WCAG

Les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, publiées par le W3C en 2018, reposent sur quatre principes structurants — chacun décliné en critères concrets :

Les critères les plus importants pour un menu

Un menu numérique sollicite trois catégories de besoins spécifiques :

Le cas particulier du menu QR

Le menu QR pose deux défis spécifiques en accessibilité : la lecture du code QR lui-même et la navigation mobile. Les personnes malvoyantes peuvent rencontrer des difficultés à viser un QR code avec leur smartphone. Pour pallier cela, QRMENUPRO propose systématiquement une URL courte mémorisable en alternative (par exemple menu.restaurant.fr) à afficher à côté du QR, ainsi qu'une NFC tag en option (le client approche son téléphone du tag sans avoir à viser). Sur mobile, le menu est conçu en "mobile first" avec des tailles de cible adaptées au tactile.

Comment QRMENUPRO respecte ces critères par défaut

Notre plateforme intègre les critères RGAA 4.1.2 dès la conception (accessibility by design) :

Un rapport d'auto-évaluation RGAA est généré sur demande, listant les critères respectés et ceux qui dépendent du contenu (par exemple, qualité des alternatives images saisies par le restaurateur).

Questions fréquentes

Preguntas frecuentes sobre accesibilidad digital

¿Está mi restaurante legalmente obligado a hacer accesible su menú?
La obligación directa (artículo 47 de la ley 2005-102, modificada por la ley 2016-1321) se aplica a los servicios públicos y a las empresas con una facturación superior a 250 M€. La Directiva (UE) 2019/882, aplicable desde el 28 de junio de 2025, amplía las exigencias a numerosos servicios digitales privados. Más allá del umbral legal, el principio de no discriminación (artículo 225-2 del Código Penal francés) se aplica a toda prestación comercial.
¿Es el daltonismo realmente un problema para un menú?
Sí. El 8 % de los hombres y el 0,5 % de las mujeres son daltónicos (la deficiencia más frecuente: rojo-verde). Un menú que utiliza únicamente el código de color para indicar “vegetariano” (verde) o “picante” (rojo) se vuelve ilegible. La regla WCAG 1.4.1: no apoyarse nunca solo en el color, sino acompañarlo siempre de una etiqueta escrita o de un pictograma distinto.
¿Existe un sello de “sitio accesible” reconocido en Francia?
Sí. El sello <strong>e-accessible</strong>, creado por la DINUM, acredita la conformidad de un sitio con el RGAA. La sociedad Accessiweb (Braillenet) también expide certificaciones “Bronce / Plata / Oro” según el nivel alcanzado. Para el menú de un restaurante, la conformidad con el RGAA nivel AA, autodeclarada y documentada, suele ser suficiente.
¿Cómo puedo comprobar la accesibilidad de mi menú?
Tres herramientas gratuitas bastan para un primer diagnóstico: <strong>WAVE</strong> (extensión Chrome/Firefox de WebAIM), <strong>Lighthouse</strong> (integrada en Chrome, pestaña “Accessibility”) y <strong>axe DevTools</strong>. Para una auditoría RGAA completa, recurre a un experto certificado: cuenta entre 2 000 y 5 000 € para un sitio de pyme.
¿Un vídeo de presentación debe llevar subtítulos?
Sí, si contiene información hablada. El criterio WCAG 1.2.2 exige subtítulos para los contenidos pregrabados. Para un menú, la solución más sencilla es evitar los vídeos con diálogo: prefiere contenido puramente visual (imagen, foto, animación sin voz).
¿Los colores de mi tema respetan el contraste 4.5:1?
Utiliza <strong>WebAIM Contrast Checker</strong> o <strong>Coolors Contrast Checker</strong> para comprobarlo. Una combinación “texto negro sobre blanco” da 21:1 (excelente), mientras que “texto gris claro #999 sobre blanco” da 2.85:1 (insuficiente). El tema por defecto de QRCODEMENU (texto #000000 sobre fondo #F6F6F7) alcanza 16.4:1.
¿Los filtros de mi menú (alérgenos, dietas) son accesibles?
En QRCODEMENU, cada filtro es un botón HTML estándar con etiqueta escrita + pictograma. Navegación por teclado (Tab para recorrer, Espacio para activar), anuncio vocal por los lectores de pantalla (“Filtro vegetariano, activado”) y estado visual claro (color + icono). Conforme a los criterios WCAG 4.1.2 y 1.4.1.
¿Qué hacer con los clientes que no pueden escanear el QR?
Ofrece siempre una alternativa: URL corta mostrada junto al QR (p. ej. <em>menu.restaurant.fr</em>), etiqueta NFC (el cliente acerca su teléfono) o ejemplar en papel con letra grande disponible bajo petición. La diversidad de los modos de acceso es en sí misma un principio de accesibilidad.
Conformité

Les autres règles à connaître