Prova gratuitamente 14 giorni gratuiti
Côte de bœuf avec son os, marquée au grill

Glissez pour tourner

Conformità: carne

Origine delle carni nei ristoranti: obbligo di esposizione

Depuis le 1er mars 2022, l'origine des viandes (bovins, porc, volaille, mouton) servies en restauration commerciale doit être indiquée au consommateur. Le décret n°2022-65 fixe les règles précises.

Ce que dit la loi

L'obligation d'affichage de l'origine de la viande bovine date du décret n°2002-1465 du 17 décembre 2002, pris à la suite de la crise de l'ESB. Elle a été étendue par le décret n°2022-65 du 26 janvier 2022, entré en vigueur le 1er mars 2022, à toutes les viandes servies en restauration commerciale : porc, mouton, volaille, en plus du bœuf.

Le décret de 2022 impose d'indiquer, pour chaque viande, le pays d'élevage et le pays d'abattage. Lorsque ces deux pays sont identiques, la mention "Origine : [pays]" suffit. À défaut, il faut préciser "Élevé en [pays] / Abattu en [pays]".

Décret n°2022-65 sur Légifrance · Décret n°2002-1465 (viande bovine)

Cet article a une vocation informative et ne constitue pas un conseil juridique.

L'essenziale

4 regole da ricordare sull'origine della carne

Le décret n°2022-65 a élargi l'obligation à toutes les viandes. Voici l'essentiel pour rester conforme.

Paese di allevamento + macellazione

Indiquer les deux pays. S'ils sont identiques : "Origine : France". Sinon : "Élevé en France / Abattu en Espagne".

Tutte le carni dal 2022

Bœuf, porc, mouton et volaille. Le décret n°2022-65 a étendu l'obligation à ces 4 catégories à partir du 1er mars 2022.

Visualizzazione visibile

Sur la carte, l'ardoise ou tout support écrit accessible au consommateur (y compris menu QR). La mention orale seule ne suffit pas.

Sanzione fino a 1.500 euro

Contravention de 5e classe par infraction constatée (3 000 € en récidive). Pratique commerciale trompeuse en cas de fausse origine déclarée.

L'origine des viandes intégrée
à chaque plat, par défaut.

Campo origine per piatto

Campo origine per piatto

À la création d'un plat carné, deux menus déroulants : pays d'élevage et pays d'abattage. L'affichage se fait automatiquement avec la mention conforme au décret.

Menzione multi-carne

Menzione multi-carne

Pour un plat contenant plusieurs viandes (ex. : lasagnes bœuf/porc), origines distinctes affichées plat par plat. Conforme à l'article 1er du décret 2022-65.

Tracciabilità preservata

Tracciabilità preservata

Historique des origines déclarées par plat et par période — utile en cas de contrôle DGCCRF ou de question d'un client sur la provenance d'une viande consommée la veille.

De la crise de l'ESB à l'étiquetage généralisé

L'affichage de l'origine de la viande bovine a été imposé en France par le décret n°2002-1465 du 17 décembre 2002, à la suite de la crise de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB). À l'époque, l'objectif était double : restaurer la confiance des consommateurs et tracer plus rigoureusement les filières. Le règlement européen n°1760/2000 a généralisé ce dispositif au niveau de l'UE pour les viandes vendues au détail. Restait un angle mort : la restauration commerciale, qui n'était pas couverte pour les autres viandes (porc, volaille, mouton).

Le décret n°2022-65 du 26 janvier 2022, pris dans le cadre de la loi EGAlim (loi n°2018-938 du 30 octobre 2018), a comblé ce vide. Depuis le 1er mars 2022, toutes les viandes servies en restauration commerciale, qu'elles soient achetées crues et préparées sur place ou achetées préparées et seulement réchauffées, doivent faire l'objet d'un étiquetage d'origine clair pour le consommateur.

Quelles informations afficher exactement ?

L'article 1er du décret n°2022-65 distingue deux cas :

Pour la viande bovine, le décret n°2002-1465 reste applicable et reste plus exigeant : il impose en outre, dans certains cas (notamment pour les animaux issus de pays tiers à l'UE), d'indiquer le pays de naissance. La mention complète peut alors prendre la forme : "Né en France / Élevé en France / Abattu en France".

Modalités d'affichage

L'affichage doit être écrit, lisible et visible par le consommateur avant la commande. Les supports admis sont identiques à ceux de l'INCO :

L'oral seul est insuffisant. La taille des caractères doit permettre une lecture confortable depuis la place du convive.

Cas des plats préparés et transformés

Le décret de 2022 s'applique à toutes les viandes servies, qu'elles soient préparées sur place ou achetées prêtes à servir. Le restaurateur a la responsabilité de demander à ses fournisseurs les certificats d'origine pour pouvoir afficher correctement la provenance. En cas de mélange de plusieurs lots (par exemple, un steak haché composé de viandes d'origines différentes), la mention "Origines : France, Pologne, Allemagne" est tolérée.

Comment QRMENUPRO automatise l'affichage

Notre plateforme intègre, à la fiche produit, deux champs structurés : pays d'élevage et pays d'abattage, sélectionnés via menu déroulant (liste ISO des pays). Pour la viande bovine, un troisième champ "pays de naissance" peut être activé. L'affichage public reprend automatiquement la formulation conforme au décret. Une alerte de conformité avertit le restaurateur si un plat catégorisé "viande" ne contient pas d'origine renseignée, avant publication.

Questions fréquentes

Domande frequenti sull'origine delle carni

I miei piatti pronti industriali (lasagne, ravioli) sono interessati?
SÌ. Il decreto n. 2022-65 si applica a tutte le carni servite, indipendentemente dal loro grado di lavorazione. Devi ottenere l'origine dal tuo fornitore, che deve essere in grado di comunicartela (articolo L.412-1 del Codice del consumo).
La ristorazione collettiva è soggetta alla stessa regola?
Sì, dal decreto n. 2022-65. Le mense scolastiche, i ristoranti aziendali, le case di cura e gli ospedali devono esporre l'origine delle carni servite. La legge EGAlim ha imposto anche obiettivi per prodotti sostenibili e locali (50% di cui 20% biologico dal 2022).
Sono interessate le carni di selvaggina?
Il decreto n. 2022-65 riguarda espressamente la carne di bovini, suini, ovini, caprini e pollame. La selvaggina selvatica non rientra nel campo di applicazione diretto, ma vi è soggetta la selvaggina d'allevamento (cinghiale, cervo d'allevamento). In pratica, l'indicazione dell'origine della carne di selvaggina resta fortemente raccomandata per trasparenza.
Cosa devo fare se non conosco l'origine di una carne?
Non puoi servirlo senza queste informazioni. Il decreto impone al ristoratore di ottenere l'origine dal proprio fornitore. Altrimenti il ​​rischio è duplice: sanzione pecuniaria per mancata indicazione e possibile qualificazione come pratica commerciale ingannevole nel caso in cui si esponga un'origine errata.
Quali sono le sanzioni concrete?
La mancata affissione prevede una sanzione di 5a classe: 1.500 euro per infrazione, 3.000 euro per recidiva. Una falsa dichiarazione di origine può essere qualificata come pratica commerciale ingannevole (articolo L.121-2 del Codice del Consumo), punibile con la reclusione fino a 2 anni e con la multa fino a 300.000 euro.
Dovremmo mostrare l'origine del pesce?
Il Decreto n. 2022-65 non riguarda il pesce, ma il Regolamento europeo n. 1379/2013 prevede, per i prodotti ittici venduti al dettaglio, l'indicazione della zona di pesca e del metodo di produzione. Nella ristorazione l'obbligo resta più vago ma l'indicazione “pescato nell'Atlantico Nord-orientale” è una buona pratica.
Il menu QR è un supporto valido per l'origine?
SÌ. Il decreto n. 2022-65 menziona “qualsiasi supporto visibile al consumatore, nel luogo in cui viene servita la carne”. Un menu QR accessibile senza registrazione soddisfa questo requisito. Questo è esattamente ciò che offre QRMENUPRO, con il vantaggio dell'aggiornamento istantaneo se l'origine cambia.
Cosa fare se cambia l'origine durante il servizio?
È necessario aggiornare immediatamente le informazioni. Anche in questo caso, il menu digitale è più protettivo di quello cartaceo: il cambio di fornitore a metà servizio si riflette in 5 secondi su tutti i supporti, senza bisogno di stampare una nuova carta.
Conformité

Les autres règles à connaître