Empezar gratis 14 días gratis
Côte de bœuf avec son os, marquée au grill

Glissez pour tourner

Normativa — Carnes

Origen de las carnes en el restaurante: obligación de indicarlo

Depuis le 1er mars 2022, l'origine des viandes (bovins, porc, volaille, mouton) servies en restauration commerciale doit être indiquée au consommateur. Le décret n°2022-65 fixe les règles précises.

Ce que dit la loi

L'obligation d'affichage de l'origine de la viande bovine date du décret n°2002-1465 du 17 décembre 2002, pris à la suite de la crise de l'ESB. Elle a été étendue par le décret n°2022-65 du 26 janvier 2022, entré en vigueur le 1er mars 2022, à toutes les viandes servies en restauration commerciale : porc, mouton, volaille, en plus du bœuf.

Le décret de 2022 impose d'indiquer, pour chaque viande, le pays d'élevage et le pays d'abattage. Lorsque ces deux pays sont identiques, la mention "Origine : [pays]" suffit. À défaut, il faut préciser "Élevé en [pays] / Abattu en [pays]".

Décret n°2022-65 sur Légifrance · Décret n°2002-1465 (viande bovine)

Cet article a une vocation informative et ne constitue pas un conseil juridique.

Lo esencial

4 reglas que recordar sobre el origen de las carnes

Le décret n°2022-65 a élargi l'obligation à toutes les viandes. Voici l'essentiel pour rester conforme.

País de cría y de sacrificio

Indiquer les deux pays. S'ils sont identiques : "Origine : France". Sinon : "Élevé en France / Abattu en Espagne".

Todas las carnes desde 2022

Bœuf, porc, mouton et volaille. Le décret n°2022-65 a étendu l'obligation à ces 4 catégories à partir du 1er mars 2022.

Indicación visible

Sur la carte, l'ardoise ou tout support écrit accessible au consommateur (y compris menu QR). La mention orale seule ne suffit pas.

Multa de hasta 1 500 €

Contravention de 5e classe par infraction constatée (3 000 € en récidive). Pratique commerciale trompeuse en cas de fausse origine déclarée.

L'origine des viandes intégrée
à chaque plat, par défaut.

Campo de origen por plato

Campo de origen por plato

À la création d'un plat carné, deux menus déroulants : pays d'élevage et pays d'abattage. L'affichage se fait automatiquement avec la mention conforme au décret.

Mención multi-carne

Mención multi-carne

Pour un plat contenant plusieurs viandes (ex. : lasagnes bœuf/porc), origines distinctes affichées plat par plat. Conforme à l'article 1er du décret 2022-65.

Trazabilidad conservada

Trazabilidad conservada

Historique des origines déclarées par plat et par période — utile en cas de contrôle DGCCRF ou de question d'un client sur la provenance d'une viande consommée la veille.

De la crise de l'ESB à l'étiquetage généralisé

L'affichage de l'origine de la viande bovine a été imposé en France par le décret n°2002-1465 du 17 décembre 2002, à la suite de la crise de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB). À l'époque, l'objectif était double : restaurer la confiance des consommateurs et tracer plus rigoureusement les filières. Le règlement européen n°1760/2000 a généralisé ce dispositif au niveau de l'UE pour les viandes vendues au détail. Restait un angle mort : la restauration commerciale, qui n'était pas couverte pour les autres viandes (porc, volaille, mouton).

Le décret n°2022-65 du 26 janvier 2022, pris dans le cadre de la loi EGAlim (loi n°2018-938 du 30 octobre 2018), a comblé ce vide. Depuis le 1er mars 2022, toutes les viandes servies en restauration commerciale, qu'elles soient achetées crues et préparées sur place ou achetées préparées et seulement réchauffées, doivent faire l'objet d'un étiquetage d'origine clair pour le consommateur.

Quelles informations afficher exactement ?

L'article 1er du décret n°2022-65 distingue deux cas :

Pour la viande bovine, le décret n°2002-1465 reste applicable et reste plus exigeant : il impose en outre, dans certains cas (notamment pour les animaux issus de pays tiers à l'UE), d'indiquer le pays de naissance. La mention complète peut alors prendre la forme : "Né en France / Élevé en France / Abattu en France".

Modalités d'affichage

L'affichage doit être écrit, lisible et visible par le consommateur avant la commande. Les supports admis sont identiques à ceux de l'INCO :

L'oral seul est insuffisant. La taille des caractères doit permettre une lecture confortable depuis la place du convive.

Cas des plats préparés et transformés

Le décret de 2022 s'applique à toutes les viandes servies, qu'elles soient préparées sur place ou achetées prêtes à servir. Le restaurateur a la responsabilité de demander à ses fournisseurs les certificats d'origine pour pouvoir afficher correctement la provenance. En cas de mélange de plusieurs lots (par exemple, un steak haché composé de viandes d'origines différentes), la mention "Origines : France, Pologne, Allemagne" est tolérée.

Comment QRMENUPRO automatise l'affichage

Notre plateforme intègre, à la fiche produit, deux champs structurés : pays d'élevage et pays d'abattage, sélectionnés via menu déroulant (liste ISO des pays). Pour la viande bovine, un troisième champ "pays de naissance" peut être activé. L'affichage public reprend automatiquement la formulation conforme au décret. Une alerte de conformité avertit le restaurateur si un plat catégorisé "viande" ne contient pas d'origine renseignée, avant publication.

Questions fréquentes

Preguntas frecuentes sobre el origen de las carnes

¿Mis platos preparados industriales (lasañas, raviolis) están afectados?
Sí. El decreto n.º 2022-65 se aplica a todas las carnes servidas, sea cual sea su grado de transformación. Debes obtener el origen de tu proveedor, que debe poder comunicártelo (artículo L.412-1 del Código de Consumo francés).
¿La restauración colectiva está sujeta a la misma regla?
Sí, desde el decreto n.º 2022-65. Comedores escolares, restaurantes de empresa, residencias de mayores (EHPAD) y hospitales deben mostrar el origen de las carnes servidas. La ley EGAlim también impuso objetivos de productos sostenibles y locales (50 %, de los cuales 20 % ecológicos, desde 2022).
¿Las carnes de caza están afectadas?
El decreto n.º 2022-65 se refiere expresamente a las carnes de bovino, porcino, ovino, caprino y aves de corral. La caza silvestre no entra en el ámbito directo, pero la caza de cría (jabalíes y corzos de cría) sí está sujeta. En la práctica, indicar el origen de una carne de caza sigue siendo muy recomendable por transparencia.
¿Qué hacer si no conozco el origen de una carne?
No puedes servirla sin esa información. El decreto obliga al restaurador a obtener el origen de su proveedor. De lo contrario, el riesgo es doble: multa por falta de indicación y posible calificación de práctica comercial engañosa si muestras un origen incorrecto.
¿Cuáles son las sanciones concretas?
La falta de indicación es una contravención de 5.ª clase: 1 500 € por infracción, 3 000 € en caso de reincidencia. Una mención de origen falsa puede calificarse de práctica comercial engañosa (artículo L.121-2 del Código de Consumo francés), sancionada con hasta 2 años de prisión y 300 000 € de multa.
¿Hay que indicar el origen del pescado?
El decreto n.º 2022-65 no afecta al pescado, pero el reglamento europeo n.º 1379/2013 impone, para los productos del mar vendidos al por menor, la indicación de la zona de pesca y del método de producción. En restauración, la obligación es menos precisa, pero la indicación “pescado en el Atlántico Nororiental” es una buena práctica.
¿El menú QR es un soporte válido para el origen?
Sí. El decreto n.º 2022-65 menciona “todo soporte visible para el consumidor, en el lugar donde se sirve la carne”. Un menú QR accesible sin registro cumple esta exigencia. Es precisamente lo que ofrece QRCODEMENU, con la ventaja de una actualización instantánea si el origen cambia.
¿Qué hacer si el origen cambia durante el servicio?
Debes actualizar la información inmediatamente. También aquí, el menú digital protege más que el papel: un cambio de proveedor en pleno servicio se refleja en 5 segundos en todos los soportes, sin necesidad de imprimir una nueva carta.
Conformité

Les autres règles à connaître