Começar gratuitamente 14 dias grátis
Côte de bœuf avec son os, marquée au grill

Glissez pour tourner

Conformidade — Carnes

Origem das carnes no restaurante: obrigação de afixação

Depuis le 1er mars 2022, l'origine des viandes (bovins, porc, volaille, mouton) servies en restauration commerciale doit être indiquée au consommateur. Le décret n°2022-65 fixe les règles précises.

Ce que dit la loi

L'obligation d'affichage de l'origine de la viande bovine date du décret n°2002-1465 du 17 décembre 2002, pris à la suite de la crise de l'ESB. Elle a été étendue par le décret n°2022-65 du 26 janvier 2022, entré en vigueur le 1er mars 2022, à toutes les viandes servies en restauration commerciale : porc, mouton, volaille, en plus du bœuf.

Le décret de 2022 impose d'indiquer, pour chaque viande, le pays d'élevage et le pays d'abattage. Lorsque ces deux pays sont identiques, la mention "Origine : [pays]" suffit. À défaut, il faut préciser "Élevé en [pays] / Abattu en [pays]".

Décret n°2022-65 sur Légifrance · Décret n°2002-1465 (viande bovine)

Cet article a une vocation informative et ne constitue pas un conseil juridique.

O essencial

4 regras a reter sobre a origem das carnes

Le décret n°2022-65 a élargi l'obligation à toutes les viandes. Voici l'essentiel pour rester conforme.

País de criação e de abate

Indiquer les deux pays. S'ils sont identiques : "Origine : France". Sinon : "Élevé en France / Abattu en Espagne".

Todas as carnes desde 2022

Bœuf, porc, mouton et volaille. Le décret n°2022-65 a étendu l'obligation à ces 4 catégories à partir du 1er mars 2022.

Afixação visível

Sur la carte, l'ardoise ou tout support écrit accessible au consommateur (y compris menu QR). La mention orale seule ne suffit pas.

Coima até 1 500 €

Contravention de 5e classe par infraction constatée (3 000 € en récidive). Pratique commerciale trompeuse en cas de fausse origine déclarée.

L'origine des viandes intégrée
à chaque plat, par défaut.

Campo de origem por prato

Campo de origem por prato

À la création d'un plat carné, deux menus déroulants : pays d'élevage et pays d'abattage. L'affichage se fait automatiquement avec la mention conforme au décret.

Menção multi-carne

Menção multi-carne

Pour un plat contenant plusieurs viandes (ex. : lasagnes bœuf/porc), origines distinctes affichées plat par plat. Conforme à l'article 1er du décret 2022-65.

Rastreabilidade preservada

Rastreabilidade preservada

Historique des origines déclarées par plat et par période — utile en cas de contrôle DGCCRF ou de question d'un client sur la provenance d'une viande consommée la veille.

De la crise de l'ESB à l'étiquetage généralisé

L'affichage de l'origine de la viande bovine a été imposé en France par le décret n°2002-1465 du 17 décembre 2002, à la suite de la crise de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB). À l'époque, l'objectif était double : restaurer la confiance des consommateurs et tracer plus rigoureusement les filières. Le règlement européen n°1760/2000 a généralisé ce dispositif au niveau de l'UE pour les viandes vendues au détail. Restait un angle mort : la restauration commerciale, qui n'était pas couverte pour les autres viandes (porc, volaille, mouton).

Le décret n°2022-65 du 26 janvier 2022, pris dans le cadre de la loi EGAlim (loi n°2018-938 du 30 octobre 2018), a comblé ce vide. Depuis le 1er mars 2022, toutes les viandes servies en restauration commerciale, qu'elles soient achetées crues et préparées sur place ou achetées préparées et seulement réchauffées, doivent faire l'objet d'un étiquetage d'origine clair pour le consommateur.

Quelles informations afficher exactement ?

L'article 1er du décret n°2022-65 distingue deux cas :

Pour la viande bovine, le décret n°2002-1465 reste applicable et reste plus exigeant : il impose en outre, dans certains cas (notamment pour les animaux issus de pays tiers à l'UE), d'indiquer le pays de naissance. La mention complète peut alors prendre la forme : "Né en France / Élevé en France / Abattu en France".

Modalités d'affichage

L'affichage doit être écrit, lisible et visible par le consommateur avant la commande. Les supports admis sont identiques à ceux de l'INCO :

L'oral seul est insuffisant. La taille des caractères doit permettre une lecture confortable depuis la place du convive.

Cas des plats préparés et transformés

Le décret de 2022 s'applique à toutes les viandes servies, qu'elles soient préparées sur place ou achetées prêtes à servir. Le restaurateur a la responsabilité de demander à ses fournisseurs les certificats d'origine pour pouvoir afficher correctement la provenance. En cas de mélange de plusieurs lots (par exemple, un steak haché composé de viandes d'origines différentes), la mention "Origines : France, Pologne, Allemagne" est tolérée.

Comment QRMENUPRO automatise l'affichage

Notre plateforme intègre, à la fiche produit, deux champs structurés : pays d'élevage et pays d'abattage, sélectionnés via menu déroulant (liste ISO des pays). Pour la viande bovine, un troisième champ "pays de naissance" peut être activé. L'affichage public reprend automatiquement la formulation conforme au décret. Une alerte de conformité avertit le restaurateur si un plat catégorisé "viande" ne contient pas d'origine renseignée, avant publication.

Questions fréquentes

Perguntas frequentes sobre a origem das carnes

Os meus pratos preparados industriais (lasanhas, raviólis) estão abrangidos?
Sim. O decreto n.º 2022-65 aplica-se a todas as carnes servidas, qualquer que seja o seu grau de transformação. Deve obter a origem junto do seu fornecedor, que tem de poder comunicá-la (artigo L.412-1 do Código do Consumo francês).
A restauração coletiva está sujeita à mesma regra?
Sim, desde o decreto n.º 2022-65. Cantinas escolares, restaurantes de empresa, lares (EHPAD) e hospitais devem afixar a origem das carnes servidas. A lei EGAlim impôs igualmente objetivos de produtos sustentáveis e locais (50 %, dos quais 20 % biológicos, desde 2022).
As carnes de caça estão abrangidas?
O decreto n.º 2022-65 visa expressamente as carnes de bovino, suíno, ovino, caprino e aves de capoeira. A caça selvagem não entra no âmbito direto, mas a caça de criação (javalis e corços de criação) está sujeita. Na prática, indicar a origem de uma carne de caça continua a ser fortemente recomendado por transparência.
O que fazer se não souber a origem de uma carne?
Não pode servi-la sem essa informação. O decreto obriga o restaurador a obter a origem junto do seu fornecedor. Caso contrário, o risco é duplo: coima por falta de afixação e eventual qualificação como prática comercial enganosa se afixar uma origem incorreta.
Quais são as sanções concretas?
A falta de afixação é uma contravenção de 5.ª classe: 1 500 € por infração, 3 000 € em caso de reincidência. Uma menção de origem falsa pode ser qualificada como prática comercial enganosa (artigo L.121-2 do Código do Consumo francês), punida com até 2 anos de prisão e 300 000 € de coima.
É preciso afixar a origem do peixe?
O decreto n.º 2022-65 não abrange o peixe, mas o regulamento europeu n.º 1379/2013 impõe, para os produtos do mar vendidos a retalho, a indicação da zona de pesca e do método de produção. Na restauração, a obrigação é menos clara, mas a indicação “pescado no Atlântico Nordeste” é uma boa prática.
O menu QR é um suporte válido para a origem?
Sim. O decreto n.º 2022-65 menciona “qualquer suporte visível para o consumidor, no local onde a carne é servida”. Um menu QR acessível sem registo cumpre esta exigência. É precisamente o que o QRCODEMENU propõe, com a vantagem de uma atualização instantânea se a origem mudar.
O que fazer se a origem mudar durante o serviço?
Deve atualizar a informação imediatamente. Também aqui, o menu digital é mais protetor do que o papel: uma mudança de fornecedor a meio do serviço reflete-se em 5 segundos em todos os suportes — sem necessidade de imprimir uma nova carta.
Conformité

Les autres règles à connaître