Começar gratuitamente 14 dias grátis
Pictogrammes des allergènes réglementaires

Glissez pour tourner

Conformidade — Alergénios

Alergénios no restaurante: o regulamento europeu explicado

Tout établissement qui sert des plats préparés sur place doit, depuis le 13 décembre 2014, informer ses clients de la présence des 14 allergènes majeurs. Voici les règles complètes, les sanctions et la solution.

Ce que dit la loi

Le règlement (UE) n°1169/2011 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2011 concernant l'information des consommateurs sur les denrées alimentaires, dit règlement INCO, impose à tout opérateur du secteur alimentaire d'informer le consommateur de la présence de 14 substances ou produits provoquant allergies ou intolérances, listés à son annexe II.

En France, le décret n°2015-447 du 17 avril 2015 précise les modalités pour les denrées non préemballées, c'est-à-dire les plats servis en restauration : l'information doit être disponible par écrit, sous forme librement choisie par le restaurateur (carte, ardoise, classeur, support numérique), à condition d'être consultable directement par le client sans démarche particulière.

Consulter le règlement (UE) n°1169/2011 sur EUR-Lex · Décret n°2015-447 sur Légifrance

Cet article a une vocation informative et ne constitue pas un conseil juridique.

O essencial

4 pontos-chave do regulamento europeu

Le règlement européen vise à protéger les consommateurs allergiques. En restauration, l'information écrite est la règle, l'oral l'exception.

14 alergénios listados

L'annexe II du règlement liste 14 catégories : céréales avec gluten, crustacés, œufs, poissons, arachides, soja, lait, fruits à coque, céleri, moutarde, sésame, sulfites, lupin, mollusques.

Informação escrita

Sur la carte, l'ardoise, un classeur ou un menu numérique. L'information orale seule ne suffit pas — le décret de 2015 l'impose.

Coima até 1 500 €

Contravention de 5e classe en cas de manquement (article R.412-12 du code de la consommation), doublée en cas de récidive.

Vestígios não obrigatórios

Seule la présence intentionnelle d'allergène est obligatoire. Les "traces" relèvent du volontariat — mais sont fortement recommandées pour les arachides et fruits à coque.

Allergènes INCO : automatisation totale
avec QRMENUPRO.

14 caixas pré-selecionáveis

14 caixas pré-selecionáveis

À la création d'un plat, cochez les allergènes contenus parmi les 14 du règlement. L'affichage public est généré automatiquement avec les pictogrammes officiels.

Filtros inteligentes para clientes

Filtros inteligentes para clientes

Vos clients peuvent filtrer la carte par allergène. Un client allergique aux fruits à coque ne verra que les plats compatibles — gain de temps et de confiance.

Traduzido em 30 idiomas

Traduzido em 30 idiomas

Les 14 allergènes INCO sont traduits dans toutes les langues du menu. Un touriste anglophone voit "nuts", un italien "frutta a guscio" — sans intervention.

La liste exhaustive des 14 allergènes INCO

L'annexe II du règlement UE n°1169/2011 dresse une liste fermée de quatorze catégories d'ingrédients ou de produits susceptibles de déclencher des allergies ou intolérances. Cette liste fait l'objet d'une harmonisation européenne et ne peut être ni augmentée ni réduite par un État membre. Chaque restaurateur doit savoir reconnaître ces catégories dans ses préparations.

  1. Céréales contenant du gluten : blé, seigle, orge, avoine, épeautre, kamut et hybrides.
  2. Crustacés et produits à base de crustacés.
  3. Œufs et produits à base d'œufs.
  4. Poissons et produits à base de poissons.
  5. Arachides et produits à base d'arachides.
  6. Soja et produits à base de soja.
  7. Lait et produits à base de lait (y compris lactose).
  8. Fruits à coque : amandes, noisettes, noix, noix de cajou, de pécan, du Brésil, de Macadamia, du Queensland, pistaches.
  9. Céleri et produits à base de céleri.
  10. Moutarde et produits à base de moutarde.
  11. Graines de sésame et produits à base de graines de sésame.
  12. Anhydride sulfureux et sulfites en concentration de plus de 10 mg/kg ou 10 mg/litre.
  13. Lupin et produits à base de lupin.
  14. Mollusques et produits à base de mollusques.

Modalités d'affichage acceptées

Le décret n°2015-447 laisse au restaurateur le choix du support, à condition que l'information soit écrite, accessible et fiable. Les modalités acceptées par la DGCCRF incluent :

Une affichette visible à l'entrée doit obligatoirement indiquer où trouver l'information allergènes : « Conformément au décret n°2015-447, les informations relatives à la présence d'allergènes dans nos plats sont disponibles auprès de notre personnel et sur notre menu QR. »

Sanctions encourues

Le non-respect des obligations INCO constitue une contravention de 5e classe (article R.412-12 du code de la consommation) sanctionnée d'une amende de 1 500 € par infraction (3 000 € en cas de récidive). L'amende est multipliée par le nombre de manquements distincts constatés : un contrôleur de la DGCCRF peut, par exemple, relever une infraction par plat non documenté. En cas de plainte d'un consommateur ayant subi un choc anaphylactique, la responsabilité civile voire pénale du restaurateur peut également être engagée (article 1240 du code civil, et article 222-19 du code pénal pour blessures involontaires).

Au-delà du risque financier, le risque réputationnel est aujourd'hui le plus lourd : un avis Google négatif mentionnant un défaut d'information allergène peut durablement affecter la fréquentation d'un établissement.

Comment QRMENUPRO automatise tout cela

Notre plateforme intègre les 14 allergènes INCO comme attributs de premier niveau de chaque plat. À la création d'un produit, le restaurateur coche les allergènes présents — le système se charge ensuite de :

Questions fréquentes

Perguntas frequentes sobre os alergénios

Existem restaurantes isentos da obrigação INCO?
Não. O Regulamento (UE) n.º 1169/2011 aplica-se a todos os operadores do setor alimentar, incluindo cantinas, food trucks, padarias-snacks, hotéis e restauração coletiva. Nenhum limiar de volume de negócios ou de lugares dispensa desta obrigação.
É preciso declarar os possíveis vestígios de alergénios?
Não, a menção “pode conter vestígios de…” não é obrigatória para os géneros alimentícios não pré-embalados. Continua, porém, fortemente recomendada para os alergénios mais perigosos (amendoins, frutos de casca rija) quando o risco de contaminação cruzada na cozinha é real.
O rótulo “fait maison” (caseiro) dispensa da afixação INCO?
Não. O decreto n.º 2014-797 sobre o “fait maison” e o regulamento INCO são independentes. Um prato caseiro deve, como qualquer outro prato, ser objeto de uma informação completa sobre os alergénios que contém.
Como decorre uma inspeção da DGCCRF sobre os alergénios?
O agente pede para consultar o menu (papel ou QR), interroga um membro do pessoal sobre a composição de vários pratos ao acaso e verifica a coerência com as fichas técnicas ou receitas. Qualquer informação escrita em falta, errada ou inacessível é sancionável. O inspetor lavra um auto contraditório.
O cliente pode exigir uma informação oral detalhada?
Sim, e o pessoal deve poder responder. O escrito continua a ser o suporte principal, mas o oral complementa-o. Um pessoal formado em alergénios é hoje um padrão esperado — o regulamento INCO impõe, aliás, implicitamente essa formação.
O que fazer se uma receita mudar durante o serviço?
Deve atualizar a informação imediatamente. Um menu digital permite modificar em poucos segundos a composição de um prato, o que é uma vantagem importante em relação à carta de papel reimpressa.
O regulamento INCO aplica-se às bebidas?
Sim, nomeadamente para os sulfitos (vinhos e certas cervejas), o leite (cocktails cremosos), os frutos de casca rija (xaropes) e o glúten. Os cocktails e preparações de bar entram no âmbito de aplicação.
Um menu QR pode substituir totalmente o menu de papel?
Sim, no que respeita à afixação INCO, desde que o menu QR possa ser consultado sem registo, sem descarregar nenhuma aplicação, e que um aviso ou o pessoal oriente o cliente para esse suporte. É precisamente o que o QRCODEMENU permite.
Conformité

Les autres règles à connaître